October / 30 البنود